domingo, 4 de noviembre de 2007

Sprout y la definición de Snape de las Dark Arts

Esta teoría la publiqué en:


Draconis Fleur
May 20 2007, 05:13 AM

Lo ubiqué en Publicados porque es sobre cosas que ya pasaron, aunque tenía la duda porque puede ser que sea algo sobre lo que pasará con la profesora Sprout.
- - - - - - - - -

En el discurso de Snape sobre las artes oscura, utiliza la palabra “sprouts” para referirse a la magia oscura. En Piedra filosofal, Ron le explica a Harry sobre las Grageas Bertie Bott de Todos los Sabores, el se come una y era de sprouts, un asco!!! (es lo que opina Ron) ;-)

Ron, primer viaje en el expreso de Hogwarts:
—Tienes que tener cuidado con ésas —lo previno Ron—. Cuando dice «todos los sabores», es eso lo que quiere decir. Ya sabes, tienes todos los comunes, como chocolate, menta y naranja, pero también puedes encontrar espinacas, hígado y callos.
George dice que una vez encontró una con sabor a duende.
Ron eligió una verde, la observó con cuidado y mordió un pedacito.
—Puaj... ¿Ves? Coles (sprouts).

“Coles” o “Repollo”, según la costumbre de cada lugar, en inglés se dice “sprout”.

Unas líneas más arriba, Harry obtiene su primera tarjeta de las ranas de chocolate, en la cual encontramos información de absoluta importancia.

En ese texto de Ron, es clara la advertencia de tener cuidado porque vienen las que ya conocemos pero también puedes encontrar “los otros sabores”. Alarmantemente “sprout” es uno de los desagradables sabores.

Volviendo al discurso de Snape, que es lo que me hizo sospechar:

En piedra Filosofal, vimos que la primera clase de Snape era importante para toda la serie. En Príncipe Mestizo, también la primera clase de Snape es importante, la diferencia está en que una es de Pociones y la otra de Defensa Contra las Artes Oscuras. Los capítulos: El Maestro de Pociones, y El Príncipe Mestizo. Título que nos remite a las Pociones... todo está profundamente conectado, de allí que una simple palabra tome peso y significado. En estas escenas hay muchas cosas a tener en cuenta, en este topic me concentro solo en la palabra “sprout”.

En este caso, la palabra “sprouts” es el verbo “brotar”, no el sustantivo “repollo” o “col”.

Snape, primera clase de DCAO:
"-Las Artes Oscuras- dijo Snape, -son muchas, variadas, siempre cambiantes y eternas. Pelear contra ellas es como oponerse a un monstruo de muchas cabezas, al cual cada vez que cortan un cuello, crece (brota=sprouts) una cabeza más feroz e inteligente que antes. Pelearan contra algo que siempre cambia, se transforma, que es indestructible. –(...)"


Es cierto que esto no es ni mínimamente suficiente para pensar mal de la profesora Srpout, pero hay otros hechos curiosos:

La profesora Sprout, también aparece casi accidentalmente en el camino de Harry hacia la conquista de la preciada memoria del profesor Slughorn. ¿Qué estaba haciendo ella allí, en otro momento clave? Tanta línea de más hablando de Sprouts y los aumnos de Slughorn. Todo eso era innecesario, simplemente se encontraba con Slug y listo. Me pareció algo similar al escarabajo que aparecía aquí y allá como si nada y resultó ser Skeeter animaga.

En la clase de Aparición, hay un par de movidas de ajedrez extrañas, entre los personajes.
La primera en escindirse fue una alumna de Hufflepuff. Hasta ese momento, la narración repite, “los cuatro jefes de casa esto, los cuatro jefe de casa aquello” y después de eso, dice el texto, fue lo más interesante que ocurrió.

Antes de esta separación de la pierna izquierda de Susan Bones, Hufflepuff. Ocurren las varias y graciosas peleítas entre Draco y Harry, curiosamente JotaKa lo llama Malfoy, en vez de Draco, cuando Twycross, está dicienmdo la frase: “Recuerden las tres Ds”. Que luego repite en otra frase intrigante. “Hasta el próximo sábado, y no se olviden de las tres Ds”. Lo que me hizo pesar en Diggory, Dumbledore y por supuesto Draco. También a Dobby, en vez de Diggory, lo cual me sonó más coherente cuando vi que en la portada hay un elfo junto a Harry, Ron y Hermione, pero eso es otro tema. (el próximo sábado: 21 de julio2007)

Para terminar, quería decir que yo sigo creyendo que es Minerva McGonagall la traidora oculta, tal como han dejado clarísimo las investigaciones de silviagm13. Simplemente el comentario de ¡Snape utilizando la palabra “sprouts” en semejante contexto! me hizo dar un susto, y en seguida me acordé de la gracia de JotaKa de llamar “repollo” a la profesora de Herbología y justo Ron la nombra en el tren.
En fin... en vísperas del último libro, me pareció divertido lanzar una alocada teoría más. :D

:-) :-) :-)

Ver topic Vesión solotexto: Aquí



No hay comentarios: